«Игра» В центре города трое мужчин открывают стрельбу, в итоге — один убит, второй ранен, третий сбежал. Полиция не может найти никаких мотивов убийства. Макс предполагает, что это похоже на какое-то жестокое «сафари». Расследование выводит его на одного из участников. Версия подтверждается — это игра, и победит в ней тот, кто выживет. Макс и Пёс начинают поиски инициатора «игры на вылет».